1. When he finds one, he alights and mates.

Khi tìm được bạn tình, con đực đậu xuống và giao phối.

2. This was alight moments ago.

Ngọn nến này vẫn sáng cách đây không lâu.

3. It's alight with synchrotron radiation, and thousands of dots are in the sky.

Nó sáng lên nhờ bức xạ tăng tốc điện tử, và có hàng ngàn chấm nhỏ trên bầu trời.

4. He flew right up to the handle of Ben Weatherstaff's spade and alighted on the top of it.

Ông ngay lập tức bay lên tay cầm thuổng Bến Weatherstaff và alighted trên đầu trang của nó.

5. They say that the original-language phrase may refer to a bird’s alighting on the ground for food.

Họ cho rằng trong nguyên ngữ câu này có thể nói đến việc nó sà xuống đất để tìm thức ăn.

6. For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.

Hãy nhớ rằng Kinh Thánh không nói chính xác nơi con tàu tấp vào khi nước lụt rút.

7. After the French Revolution, the evangelical movement alighted on her as a symbol, marked not for her romance but for her piety.

Sau Cách mạng Pháp, phong trào Tin Lành tôn vinh cô như là một biểu tượng, không phải vì tính lãng mạn mà vì lòng sùng tín của cô.

8. So, I got to the roof and a CH-46 alighted on the rooftop, put its ramp down and we got on board.

Tôi đi lên nóc đến chỗ chiếc CH-46 đang đậu, máy bay mở cửa và tôi bước lên.

9. Up to 70 houses and other structures were set alight by North Korean artillery shells forcing residents to evacuate to underground bunkers.

70 ngôi nhà và những kiến trúc khác bị đạn pháo...... của Bắc Hàn đốt cháy. Buộc cư dân phải xuống hầm sơ tán.'

10. Tickets onward to Bangkok may be purchased at the station; passengers travelling through must alight the train at Nong Khai to pass through Thai customs and immigration.

Vé đi đến Bangkok có thể được mua tại các nhà ga; hành khách du lịch phải xuống tàu ở Nong Khai để đi qua cửa khẩu hải quan và xuất nhập cảnh Thái Lan.

11. A scenario feared by Yamashita came to pass by accident; the oil was set alight by Allied small arms fire, causing many Japanese soldiers to be burnt alive.

Một kịch bản mà Yamashita lo sợ đã xảy ra: dầu loang gặp phải hỏa lực Đồng minh đã bốc cháy khiến nhiều lính Nhật bị thiêu sống dưới nước.